春节不停运，中欧班列（长沙）进出口货值2.16亿元

春节期间，在长沙国际铁路港，声声汽笛划破长空，一列列满载家电、汽车及汽配件、工程机械等货物的中欧班列经海关监管放行后缓缓驶离长沙，将一批批“湘品”出口到欧洲各国。

During the Spring Festival, at the Changsha International Railway Port, the sound of steam whistles pierced the sky. China-Europe freight trains fully loaded with goods such as home appliances, automobiles and auto parts, and construction machinery slowly left Changsha after being released under the supervision of the customs, exporting batches of "Hunan-made products" to various European countries.

在春节8天假期，星沙海关监管中欧班列（长沙）开行10列，其中去程8列、返程2列，累计监管中欧班列货物0.52万吨，这些货物中，出口商品主要以工程机械、汽车及零配件、小家电、生活用品等为主，监管进出口货物总货值2.16亿元。

During the eight-day Spring Festival holiday, Xingsha Customs supervised the departure of 10 China-Europe freight trains (Changsha), including 8 outbound trains and 2 inbound trains. The total weight of goods under supervision for China-Europe freight trains was 5,200 tons. Among these goods, the export commodities mainly consisted of construction machinery, automobiles and auto parts, small household appliances, daily necessities, etc. The total value of goods under supervision for import and export reached 216 million yuan.