“绿宝石”号全球首发！湘企智慧电车亮相柏林

9月30日，湖南中车智行科技有限公司研制的智能轨道快运系统2.0版本——“绿宝石”号在2024年德国柏林国际轨道交通技术展览会上首次亮相发布。

On September 30, the autonomous-rail rapid transit(ART) in 2.0 version - "Green Emerald" developed by Hunan CRRC Intelligent Transport Technology Co., Ltd. was unveiled for the first time at InnoTrans 2024.

此次展览会上，智轨2.0涂装以“绿孔雀”为设计理念，车体外观是身着翠绿羽毛的孔雀，远远望去栩栩如生，展翅欲飞。走进智轨车厢，内饰上的金色孔雀花纹迎面而来，尽显东方美学的独特魅力。

At this exhibition, the paintwork of this ART 2.0 was conceived with the theme of a "Green Peacock." The train's exterior was adorned with a peacock depicted in vibrant emerald feathers, creating an impression of liveliness and readiness to take flight from afar. Upon entering the train, one will face the golden peacock patterns in the interior design, which elegantly showcases the distinctive allure of Eastern aesthetics.