你大爱的东南亚水果“直达”中国，有了新通道！

The first direct cold chain freight train carrying Southeast Asian fruits from Vientiane, Laos, to Huaihua, central China’s Hunan Province, arrived at the Huaihua International Land Port on New Year’s Day. This launch establishes a new logistics channel between Southeast Asia and central China.

1月1日，首列中老铁路万象——怀化东南亚水果自营直接进口冷链班列运抵怀化国际陆港。此次专列标志着打通东南亚水果直达中国中部地区的新通道。

This new route enables efficient transportation of Southeast Asian fruits like durian, mangosteen, dragon fruits, and longan to reach Chinese markets. Through a combination of sea-rail intermodal and cross-border railway transportation, Huaihua will function as a hub for collection, distribution, and trade of these fruits.

今后，东南亚的榴莲、山竹、火龙果、龙眼等水果将经由这条新路线高效地运抵中国市场，并通过铁海联运和跨境铁路运输方式在怀化形成集散交易中心。

The fruits will then be distributed to cities across China, including Beijing, Zhengzhou, Changsha, and regions around the Wuling Mountains.

这些水果将分拨销售至北京、郑州、长沙等地及武陵山周边区域。

Huaihua International Land Port plans to strengthen partnerships with top-tier cold chain logistics companies and advance the digitalization and automation of its operations, to solidify its position as a key gateway for international trade.

未来，怀化国际陆港将继续深化与头部冷链物流企业的合作，推动冷链物流智能化、数字化发展，进一步巩固其在国际贸易中的重要门户地位。